Oct 9, 2008 08:08
15 yrs ago
8 viewers *
English term
Switzerland
Medical & pharma, MITI DrSc MSc
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss) 
, English
Works in: English to French, French to English
business records
Non-PRO
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
to do with a company's files
Proposed translations
(French)
| 3 | documents / dossiers comptables de l'entreprise |
Arnold T.
|
| 4 +1 | Archives de l'entreprise |
Nathalie Reis
|
| 3 | rapports des affaires |
swanda
|
References
| Question déjà posée |
Stéphanie Soudais
|
Proposed translations
8 mins
Selected
documents / dossiers comptables de l'entreprise
GDT / Commerce :
accounting records = documents comptables n. m. pl.
Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
accounting system
books of account
book of account
account book
books
records
accounting document
accounting records
documents comptables
Sous-entrée(s) : .
synonyme(s)
accounting data
accounting system
books
books of account
ledgers
records
accounting records = documents comptables n. m. pl.
Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
accounting system
books of account
book of account
account book
books
records
accounting document
accounting records
documents comptables
Sous-entrée(s) : .
synonyme(s)
accounting data
accounting system
books
books of account
ledgers
records
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
rapports des affaires
*
+1
3 mins
Reference comments
2 mins
Discussion