Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Accent pieces
French translation:
pièces décoratives
Added to glossary by
Joco
Oct 15, 2008 17:36
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Accent pieces
English to French
Other
Mechanics / Mech Engineering
Chopper (moto)
"We had chrome accent pieces on this motorbike".
Que sont les "accent pieces" ? Merci !
Que sont les "accent pieces" ? Merci !
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | pièces décoratives |
Joco
|
| 3 +1 | pièces touche chrome |
Didier Martiny
|
Change log
Oct 15, 2008 17:36: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 21, 2008 11:23: Joco Created KOG entry
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
pièces décoratives
Sur le modèle de accent stripe - bande décorative du GDT
--------------------------------------------------
Note added at 24 minutes (2008-10-15 18:00:13 GMT)
--------------------------------------------------
Ici, baguette décorative chromée : http://mercedes-benz.forumactif.com/w204-f62/presentation-du...
--------------------------------------------------
Note added at 5 jours (2008-10-21 11:21:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci!
--------------------------------------------------
Note added at 24 minutes (2008-10-15 18:00:13 GMT)
--------------------------------------------------
Ici, baguette décorative chromée : http://mercedes-benz.forumactif.com/w204-f62/presentation-du...
--------------------------------------------------
Note added at 5 jours (2008-10-21 11:21:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
+1
17 mins
pièces touche chrome
je pense qu'il faut lire "chrome accent" pieces
--------------------------------------------------
Note added at 13 heures (2008-10-16 07:28:44 GMT)
--------------------------------------------------
Si j'en crois une question suivante, le terme est bien "accent pieces". Je n'ai rien dit.
The accent pieces came back from paint, Powder coat and chrome
--------------------------------------------------
Note added at 13 heures (2008-10-16 07:28:44 GMT)
--------------------------------------------------
Si j'en crois une question suivante, le terme est bien "accent pieces". Je n'ai rien dit.
The accent pieces came back from paint, Powder coat and chrome
Something went wrong...