Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
альфа-кислота; хмелевый экстракт
English translation:
alpha acid; hop extract
Added to glossary by
marfus
Oct 18, 2002 04:24
21 yrs ago
Russian term
альфа-кислота хмелевого экстракта
Russian to English
Science
Из названия договора на поставку хмеля гранулированного и энтой самой кислоты. Варим пиво.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | hop extract alpha acid; alpha acid form hop extract |
marfus
|
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
hop extract alpha acid; alpha acid form hop extract
you make it fit the context
many hits on "hop extract"+"alpha acid"
Excellent high alpha acid hop with balanced bittering profiles paired with acceptable hop aroma. ...
TETRAHYDRO-. ISO-ALPHA ACID. EMULSION. Purpose: Tetrahydro isomerised hop extract is added post-fermentation to provide beer with hop bitter flavour, light ...
ourworld.compuserve.com/homepages/ wiganproducts/tetraem.html
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-18 05:41:13 (GMT)
--------------------------------------------------
CORRIGENDA:
alpha acid FROM hop extract
many hits on "hop extract"+"alpha acid"
Excellent high alpha acid hop with balanced bittering profiles paired with acceptable hop aroma. ...
TETRAHYDRO-. ISO-ALPHA ACID. EMULSION. Purpose: Tetrahydro isomerised hop extract is added post-fermentation to provide beer with hop bitter flavour, light ...
ourworld.compuserve.com/homepages/ wiganproducts/tetraem.html
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-18 05:41:13 (GMT)
--------------------------------------------------
CORRIGENDA:
alpha acid FROM hop extract
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большущее спасибо!"
Something went wrong...