Dec 19, 2008 13:01
15 yrs ago
Italian term
primari d'autore
Italian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
magazine article
Si volta pagina ed ecco le nostre case. Che parlano di colori neo pop d'artista con effetti di forte contrasto e primari d'autore per qualificare muri total white.
Hi. This is from a decor article in a women's magazine.
Primari are primary colours but how should I say primari d'autore?. Thanks!
Hi. This is from a decor article in a women's magazine.
Primari are primary colours but how should I say primari d'autore?. Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 | designer primary colours |
Oliver Lawrence
|
| 3 | Primary author colors |
AeC2009
|
| 3 | startling primary colours |
Patrick Freeman
|
Proposed translations
1 hr
Primary author colors
Declined
1 hr
Oliver Lawrence
Italy
Italy
Native in English
Works in field
Italy
Texts with zest by a Chartered Linguist
Native in: English (Variants: British, UK)
Works in: Italian to English, English
Related KudoZ points
:
171
designer primary colours
Declined
or "designer primary colors", depending on your target market
4 hrs
startling primary colours
Declined
following the item posted on the discussion board by Blattanzi, it seems to fit the context also
Discussion