Jan 22, 2009 12:01
15 yrs ago
7 viewers *
Polish term
brama 2 skrzydłowa
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
brama 2 skrzydłowa
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | double leaf gate |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
| 4 +1 | double gate |
Maciek Drobka
|
| 4 | two-wing gate |
Marian Krzymiński
|
Proposed translations
+3
1 hr
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
185
Selected
double leaf gate
mówiąc ściśle
lub two-leaf gate
lub two-leaf gate
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
4 mins
double gate
1 day 1 hr
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
569
two-wing gate
link z obrazkiem poniżej
--------------------------------------------------
Note added at 1 dzień 1 godz. (2009-01-23 13:49:47 GMT)
--------------------------------------------------
KRONO - EXTERNAL automatic control system for two-wing hinged gates with wings up to 2.4m in length each. Features include; SELF-LOCKING electromechanical gear motors (protection grade IP54), body in die-cast aluminium and extruded aluminium, adjustable support brackets, release system with key interchangable within the CAME system.
--------------------------------------------------
Note added at 1 dzień 1 godz. (2009-01-23 13:49:47 GMT)
--------------------------------------------------
KRONO - EXTERNAL automatic control system for two-wing hinged gates with wings up to 2.4m in length each. Features include; SELF-LOCKING electromechanical gear motors (protection grade IP54), body in die-cast aluminium and extruded aluminium, adjustable support brackets, release system with key interchangable within the CAME system.
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
Polangmar
: also wing || Poza tym wersja "double wing gate" jest częstsza niż "two-wing gate" (ale "double leaf gate" najczęstsza).
5 days
|
Something went wrong...