….il Ministerio Fiscal, simile alla Procura della Repubblica italiana, che esige dai responsabili delle emittenti…
http://www.odg.it/site/files/TV e Minori.pdf

****

...Inoltre, è stata istituita una Commissione Tecnica di Lavoro composta delle autorità giudiziarie, membri della Procura (Ministerio Fiscal), rappresentanti...

http://www.nuovovivereoggi.it/download/20080527servizi_suppo...

*****

http://www.nellospina.it/Univ/Diritto Pubblico Comparato - S...


La Procura di Stato è un istituto governativo all’interno del sistema
giudiziario. L’art. 124 del Titolo VI della Costituzione Spagnola intitolato “Il Sistema
Giudiziario” definisce le funzioni ed i principi che disciplinano gli interventi della
Procura di Stato: “1. Il Procuratore di Stato, senza pregiudizi nei confronti delle
funzioni assegnate ad altri organi, è responsabile dello sviluppo dell’azione
giudiziaria a difesa della legalità, dei diritti dei cittadini e dell’interesse pubblico
tutelato dalla legge, ex officio o dietro richiesta di qualsiasi parte interessata, al fine
di assicurare l’indipendenza dei tribunali e salvaguardando legalmente l’interesse
pubblico nei tribunali. 2. La Procura di Stato svolge i suoi doveri attraverso i suoi
servizi nel rispetto dei principi di unità di azione e dipendenza gerarchica ed è
soggetta ai principi di legalità ed imparzialità”.

http://www.regione.vda.it/xml/FileXML/servsociali/minori/uni...

************
Ministerio Fiscal
Derecho Procesal


Órgano público que tiene como misión promover la justicia en defensa de la legalidad, de los derechos de los ciudadanos, del interés público tutelado por la ley, de la independencia de los tribunales y procurar ante estos la satisfacción del interés social.


Entre otras actuaciones, ha de presentar querellas contra presuntos delincuentes, defender, en ocasiones, a menores e incapaces, intervenir en procesos sobre el estado civil y condición de las personas, así como en procesos sobre derechos fundamentales, en defensa de la legalidad, promoviendo conflictos de jurisdicción y cuestiones de competencia, intervenir en procesos constitucionales, etc.


Debe actuar con imparcialidad, bajo los principios orgánicos de unidad y dependencia jerárquica, siendo su cabeza el Fiscal General del Estado. Éste es nombrado por el Rey, a propuesta del Gobierno, oído el Consejo General del Poder Judicial, entre juristas de reconocido prestigio con más de quince años de ejercicio efectivo de su profesión.


(Cfr. artículos 124 C.E. y 435 L.O.P.J., Ley 50/1981, de 30 de diciembre, reguladora del Estatuto Orgánico del Ministerio Fiscal).
http://foro.uned-derecho.com/index.php?action=diccionario


**************

Procura della Repubblica (durante la monarchia 'Procura del Re') è nell'ordinamento italiano l'ufficio giudiziario cui sono addetti il Procuratore della Repubblica, magistrato che svolge le funzioni di Pubblico ministero (PM), e i suoi sostituti.

http://it.wikipedia.org/wiki/Procura_della_Repubblica

****************
Il pubblico ministero è l'organo dello Stato o, in certi ordinamenti, di altri enti pubblici la cui funzione principale è l'esercizio dell'azione penale. A rigore il termine designa solo l'organo e non anche i funzionari che lo compongono, sicché un'espressione come "i pubblici ministeri di Milano" è impropria, seppur molto diffusa nel linguaggio corrente.
http://it.wikipedia.org/wiki/Pubblico_ministero

****************


Procuratore della repubblica (ex procuratore del re) con i suoi collaboratori (sostituti procuratori della repubblica)= avvocato.. della repubblica (mia definizione per te, solo per capirci) ovvero la persona che cura gli interessi della repubblica personalmente o tramite suoi collaboratori (sostituti) e che in pratica (per te) svolge il ruolo di pubblico ministero;
Se senti parlare in tv del procuratore o del sostituto procuratore si tratta di questo secondo (procuratore della repubblica) e non di un avvocato particolare oppure giovane,


Pubblico ministero = ruolo (non la persona) di accusa pubblica.
Il ruolo di Pubblico ministero puà essere talvolta svolto anche da avvocati (delegati a questo scopo). specialmente per i reati minori.

Se leggi giornali o senti l'audio-tv, pubblico ministero o sostituto procuratore ecc sono indifferentemente usati (scorrettamente di principio, ma se non sei un esperto, pensa pure che siano la stessa persona).

http://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=2008090918113...

*****************