Jan 24, 2009 16:16
15 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Accuracy and Experience!
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
Состав и объем сведений,составляющих служебную или коммерческую тайну
Russian to English
Law/Patents
Law (general)
Состав и объем сведений, составляющих служебную или коммерческую тайну, а также порядок их защиты определяются директором
Change log
Jan 24, 2009 16:16: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
31 mins
Nurzhan KZ
Native in: Kazakh 
Works in: English to Kazakh, Kazakh to English, English to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
45
Selected
confidential business or commercial information
The content and volume of confidential business or commercial information
Peer comment(s):
| agree |
Angela Greenfield
: Composition and scope (extent) of the confidential business and commercial information.
14 mins
|
|
согласен. спасибо
|
|
| agree |
KARIN ISBELL
1 hr
|
|
спасибо
|
|
| neutral |
kalambaka
: Согласен с Анжелой: Composition and scope (extent)
1 hr
|
|
согласен. спасибо
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Zoryana Dorak
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Sworn Translator!
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
68
The content and the volume of data constituting trade or commercial secret
The content and the volume of data constituting trade or commercial secret
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-01-24 17:42:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wipo.int/clea/docs_new/pdf/en/kg/kg007en.pdf
Page 3, clause 5 (2).
I agree with you.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-01-24 17:42:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wipo.int/clea/docs_new/pdf/en/kg/kg007en.pdf
Page 3, clause 5 (2).
I agree with you.
1 hr
Tatiana Durimanova
Moldova
Moldova
Native in Russian
Specializes in field
Moldova
Work for WB, OSCE, UNDP, EU, EC, USAID
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Romanian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Structure and volume of classified official and commercial information
Classified information is sensitive information to which access is restricted by law or regulation to particular classes of people - Wikipedia
Discussion