Feb 3, 2009 07:33
15 yrs ago
7 viewers *
English term
Poland
Native in: Polish 
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 1 more.
liquidity pools
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
Connect to exchanges and other liquidity pools without re-keying
Proposed translations
17 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3830
Selected
zasoby/źródła/rezerwuary płynności
w tym kontekście
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję za pomoc
Monika "
1 hr
fundusze o wysokim stopniu płynności
Propozycja
2 hrs
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Specializes in field
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
403
skonsolidowana pula depozytów bankowych / pieniężnych zapewniająca płynność
propozycja, pod warunkiem, że chodzi o to, iż banki nie tworzą oddzielnych depozytów, tylko łączą je w jedną pulę i w ten sposób mogą poprawić płynność całej grupy banków (należących do puli). Podobne konstrukcje istnieją w (innych) grupach kapitałowych - poszukaj w glosariuszu, kiedyś odpowiadałem na pool w podobnym kontekście
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-02-03 09:49:16 GMT)
--------------------------------------------------
(lepiej) pula skonsolidowanych ....
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-02-03 09:49:16 GMT)
--------------------------------------------------
(lepiej) pula skonsolidowanych ....
Something went wrong...