If the Harrers are people, I don't think it's the handcart.

A chaise, sometimes called chay or shay, was a formerly popular, light two- or four-wheeled traveling or pleasure carriage, usually of a chair-backed type, with a movable hood or calash top. The name came from the French for chair, through a transference from a sedan-chair to a wheeled vehicle. The two-wheeled version, for one or two persons, also called a gig or one-horse shay, had a body hung on leather straps or thorough-braces and was usually drawn by one horse; a light chaise having two seats was a double chair . The four-wheeled pleasure carriage type was similar. The term chaise was also used for any light carriage or pleasure cart.
http://en.wikipedia.org/wiki/Chaise

Eine Chaise (gesprochen: "schääs") oder auch Marktchaise bezeichnet vor allem im badischen Raum einen robusten zweiachsigen Handwagen, mit dem früher Waren auf den Markt gefahren wurden. Das Wort Chaise stammt aus dem Französischen und bedeutet eigentlich „Stuhl“. Es hat durch die Nähe des Elsass den Sprung über den Rhein geschafft, im badischen Dialekt aber einen Bedeutungswandel erfahren.
Andere Bedeutungen
Eine Chaise ist auch eine zweisitzige Kutsche, die von Pferden gezogen wird, z.B. die Berliner Chaise
http://de.wikipedia.org/wiki/Chaise