Feb 17, 2009 11:20
15 yrs ago
English term
Poland
Words can inspire the world
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
under secreatry of commerce for intellectual property
English to Polish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
certificate
Dokument poświadczający, że kopia jest uwierzytelniona. Na dole:
By authority of the
Under Secretary of Commerce for Intellectual Property
and Director of the United States Patent and Trademark Office
By authority of the
Under Secretary of Commerce for Intellectual Property
and Director of the United States Patent and Trademark Office
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | podsekretarz ds. handlu/obrotu własnością intelektualną |
Adam Lankamer
|
| 5 | podsekretarz stanu do spraw obrotu wlasnoscia intletulana |
darotob
|
Proposed translations
+1
3 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
219
Selected
podsekretarz ds. handlu/obrotu własnością intelektualną
hth
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
podsekretarz stanu do spraw obrotu wlasnoscia intletulana
Podsekretazrz (po polsku) zawsze jest podsekretarzem stanu bo inaczej moze byc pomylony z podsekreatrka:-). Obrot wlasnoscia intelektualna jest uzywany czesto w jezyku prawniczym.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-02-17 13:10:46 GMT)
--------------------------------------------------
sorry za literowki
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-02-17 13:10:46 GMT)
--------------------------------------------------
sorry za literowki
Something went wrong...