Feb 26, 2009 10:09
15 yrs ago
Deutsch term
Puppe
Deutsch > Englisch
Marketing
Kosmetik, Schönheitspflege
Lipgloss applicators
Für [Marke des Lipglosses] wurde aus dem vielseitigem Sortiment ein Applikator mit Puppe ausgewählt.
Analog der regulären Einheit wurde ein Applikator mit Puppe gewählt und offeriert so ein optimales Applikationserlebnis welches dem der regulären Einheit in nichts nachsteht.
Analog der regulären Einheit wurde ein Applikator mit Puppe gewählt und offeriert so ein optimales Applikationserlebnis welches dem der regulären Einheit in nichts nachsteht.
Proposed translations
(Englisch)
3 | ....rounded tip (Kuppe) | fairfaxcompany |
Proposed translations
1 Stunde
....rounded tip (Kuppe)
Declined
The German word 'Kuppe' would seem to fit more accurately in these sentences - and would definitely make more sense....
Maybe there has been a misunderstanding through a typo or the text being misprinted through a format conversion?
Maybe there has been a misunderstanding through a typo or the text being misprinted through a format conversion?
Example sentence:
Applicator with rounded tip
Note from asker:
I thought of this but it seems unlikely as there are 2 separate occurrences and the document has not undergone formatting |
Discussion