Nov 20, 2002 04:05
21 yrs ago
3 viewers *
English term
stewardship
English to Spanish
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
ethics/cloning
Mayordomía?
Responsible Dominion. Religious traditions variously interpret the biblical mandate of human dominion over nature. Three different interpretations are particularly significant in debates about cloning humans. One common model is an ethic of stewardship, which holds that humans are entrusted with administrative responsibility for creation. Human stewardship involves caring for and cultivating creation after the manner of a gardener. This stewardship ethic, one version of which is prominent in Roman Catholicism, accepts nature as a good to be maintained and preserved.
Responsible Dominion. Religious traditions variously interpret the biblical mandate of human dominion over nature. Three different interpretations are particularly significant in debates about cloning humans. One common model is an ethic of stewardship, which holds that humans are entrusted with administrative responsibility for creation. Human stewardship involves caring for and cultivating creation after the manner of a gardener. This stewardship ethic, one version of which is prominent in Roman Catholicism, accepts nature as a good to be maintained and preserved.
Proposed translations
(Spanish)
5 +4 | administracion | lahogan |
4 +2 | tutela o responsabilidad tutelar | Henry Hinds |
Proposed translations
+4
3 hrs
Selected
administracion
administracion o tutela
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
11 mins
tutela o responsabilidad tutelar
Ya
Reference:
Peer comment(s):
agree |
jackstraw
92 days
|
Gracias, Jackstraw.
|
|
agree |
Yaotl Altan
: sos perfeccionista :)
1119 days
|
Gracias, Yaotl, y voy a tener que recordar esta pregunta y respuesta, me gusta.
|
Something went wrong...