Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
supply-only items
Spanish translation:
suministros sin instalación
Added to glossary by
Daniela Lara
Mar 9, 2009 05:41
15 yrs ago
4 viewers *
English term
Chile
supply-only items
English to Spanish
Tech/Engineering
Law: Contract(s)
...workshop equipment, microwave equipment and the supply-only items (if any) which are to be supplied by the Contractor as specified in this Contract.
Any suggestions? Thanks!
Any suggestions? Thanks!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | suministros sin instalación |
Darío Orlando Fernández
|
| 4 | accesorios |
M. Coro Hernando Larramendi
|
Proposed translations
+2
44 mins
Selected
suministros sin instalación
La cláusula en cuestion alcanza tanto la provisión de equipos y su instalación como al suminstro de items sin su instalación.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
4 hrs
M. Coro Hernando Larramendi
Native in Spanish
Specializes in field
EXPERIENCED LEGAL & FINANCIAL TRANSLATOR
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
7
accesorios
:-)
Something went wrong...