Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
специалист по ОФЛ 2 категории
English translation:
Banking Officer of Grade 2 for transactions with individuals
Added to glossary by
Igor Moshkin
Mar 16, 2009 05:56
15 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Ukraine
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English, and 11 more.
специалист по ОФЛ 2 категории
Russian to English
Bus/Financial
Finance (general)
профессии
ОФЛ - я так понял операции с физическими лицами
Этот специалист составлял выписку по лицевому счету.
Кто-нибудь знает, как перевести этого "монстра"?)) Заранее благодарен за любую помощь
Этот специалист составлял выписку по лицевому счету.
Кто-нибудь знает, как перевести этого "монстра"?)) Заранее благодарен за любую помощь
Proposed translations
(English)
| 3 | Banking Officer of Grade 2 for transactions with individuals |
Igor Moshkin
|
| 3 | Class 2 manager - Private Customers Services |
koundelev
|
Change log
Mar 21, 2009 06:34: Igor Moshkin Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Igor Moshkin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Feedback and support of any kind
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
15
Selected
Banking Officer of Grade 2 for transactions with individuals
За Banking Officer ручаюсь. Остальное вроде похоже на реальность, но возможны варианты.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! Воспользовался Вашим Banking Officer. Не знаю, правильно ли это, я трансформировал его в Personal Banking Officer (гуглится), решив, что первой/высшей категории будет Senior Personal Banking Officer (гуглится)"
34 mins
Class 2 manager - Private Customers Services
обе части гуглятся
Something went wrong...