Apr 8, 2009 17:37
15 yrs ago
Inglese term
Italia
Hopelessly devoted to words
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy)
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano
commanding lead
Da Inglese a Italiano
Altro
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
poker
Purtroppo non ho elementi di contesto, solo questa frase:
"know how to play your relative position in the chip count when you have a commading lead"
spero davvero che qualcuno di voi mastichi il poker e mi sappia aiutare!
"know how to play your relative position in the chip count when you have a commading lead"
spero davvero che qualcuno di voi mastichi il poker e mi sappia aiutare!
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +1 | notevole vantaggio |
Liliana Roman-Hamilton
|
| 1 | posizione di superiorità |
Ivana Giuliani
|
Proposed translations
30 min
Ivana Giuliani
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
High-quality, accurate translations.
Native in: Italiano 
Works in: Da Francese a Italiano, Da Italiano a Francese, Da Inglese a Italiano, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
posizione di superiorità
posizione di superiorità
+1
2 ore
notevole vantaggio
Un'altra possibilita'
...quando sei in notevole vantaggio, quando si e' in notevole vantaggio...
...quando sei in notevole vantaggio, quando si e' in notevole vantaggio...
Peer comment(s):
| agree |
AeC2009
: oppure anche "un buon vantaggio", "un buon margine"...
13 ore
|
|
grazie
|
Something went wrong...