Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
generator rating
Spanish translation:
Potencia del generador
Added to glossary by
Daniela Lara
Apr 17, 2009 05:54
15 yrs ago
4 viewers *
English term
Chile
generator rating
English to Spanish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Powerplant
Maybe I'm too sleepy...help please, thanks
Guarantee
The guaranteed generator efficiency is described at Table 5, as a function of generator rating.
Guarantee
The guaranteed generator efficiency is described at Table 5, as a function of generator rating.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Potencia del generador |
Carmen Lapadat
|
| 4 +5 | valor/capacidad/potencia nominal del generador (en KVA) |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 4 | habilitación del generador |
Constantinos Faridis (X)
|
Proposed translations
+1
28 mins
Carmen Lapadat
Romania
Romania
Romania
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, Italian to English, English to Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Potencia del generador
.
Note from asker:
| Muchas gracias Carmen y Hector |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
1 hr
habilitación del generador
Pagando solamente una tasa anual por generar residuos, haciéndose acreedor de un Certificado de Habilitación de Generador de Residuos Peligrosos para poder ...
www.oktargentina.com.ar/industriaverde.php - 15k
www.oktargentina.com.ar/industriaverde.php - 15k
+5
1 hr
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
211
valor/capacidad/potencia nominal del generador (en KVA)
Kva en SoloStocks.Datos técnicos Generador:Potencia nominal: 6,8 KVA Frecuencia: 50 Hz Tensión C. Alterna: 230;230/400 Voltios Tensión C. Contínua: 12 V Velocidad ro ...
buscar.solostocks.com/kva_1_1 - 70k - En caché - Páginas similares
Generador Diesel 25 KvaEl Generador Diesel 25 Kva tiene un regulador mecánico y pesa aproximadamente 530 Kilogramos. Caracteríscas técnicas:• Potencia nominal kVA: ...
www.aguamarket.com/sql/productos/productos.asp?producto=142... - 46k - En caché - Páginas similares
Electricidad industrial: obra destinada a proporcionar a la ... - Resultado de la Búsqueda de libros de Googlede Chester L. Dawes - 1982 - Science - 600 páginas
Determinar: di} la potencia nominal del generador sincrónico en kVA ; (/>) la corriente nominal ; lr) la potencia en (;V suministrada por la turbina que lo ...
books.google.es/books?isbn=8429130179...
buscar.solostocks.com/kva_1_1 - 70k - En caché - Páginas similares
Generador Diesel 25 KvaEl Generador Diesel 25 Kva tiene un regulador mecánico y pesa aproximadamente 530 Kilogramos. Caracteríscas técnicas:• Potencia nominal kVA: ...
www.aguamarket.com/sql/productos/productos.asp?producto=142... - 46k - En caché - Páginas similares
Electricidad industrial: obra destinada a proporcionar a la ... - Resultado de la Búsqueda de libros de Googlede Chester L. Dawes - 1982 - Science - 600 páginas
Determinar: di} la potencia nominal del generador sincrónico en kVA ; (/>) la corriente nominal ; lr) la potencia en (;V suministrada por la turbina que lo ...
books.google.es/books?isbn=8429130179...
Peer comment(s):
| agree |
psicutrinius
2 hrs
|
|
Gracias mil...
|
|
| agree |
Mercedes López
4 hrs
|
|
Gracias Mercedes
|
|
| agree |
Constanza Toro
5 hrs
|
|
Gracias Constanza
|
|
| agree |
Juan Carlos García
6 hrs
|
|
Gracias Juan Carlos
|
|
| agree |
Raúl Waldman
: La última opcion.
7 hrs
|
|
Gracias Raúl
|
|
| neutral |
Hector Aires
: Hola Marga, sabes que te quiero pero no es la potencia nominal. El rendimiento depende de la potencia generada. Por ejemplo, el máximo rendimiento no coincide con la potencia nominal. Besotes.
10 hrs
|
Something went wrong...