This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 18, 2009 17:35
14 yrs ago
German term
RMC Nr.
German to French
Bus/Financial
Accounting
Rechnungsstellung
Es handelt sich um eine Rechnung einer Firma von 1909.
Zuerst kommt der Briefkopf mit Seite.....und Nr......., dann:
Rechnung für Herrn X aus Y, darunter der Strich in der Mitte der Seite, und dann:
Wir senden laut Auftrag vom 21. d.M.
als Werthpakete
RMC Nr. 373.13/4 Kisten, brutto....kg - durch Post.
Hier noch einmal die vorgedruckte Version dieser Stelle:
Wir senden laut Auftrag vom.....
RMC Nr. ....Kiste.., brutto, ....kg, durch....
Was bedeutet diese RMC Nr. ?
Zuerst kommt der Briefkopf mit Seite.....und Nr......., dann:
Rechnung für Herrn X aus Y, darunter der Strich in der Mitte der Seite, und dann:
Wir senden laut Auftrag vom 21. d.M.
als Werthpakete
RMC Nr. 373.13/4 Kisten, brutto....kg - durch Post.
Hier noch einmal die vorgedruckte Version dieser Stelle:
Wir senden laut Auftrag vom.....
RMC Nr. ....Kiste.., brutto, ....kg, durch....
Was bedeutet diese RMC Nr. ?
Discussion