Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trace
German translation:
Vorlagenformat / Vorlageneinzug
Added to glossary by
Michaela Sommer
Jun 29, 2009 15:09
14 yrs ago
English term
trace
English to German
Tech/Engineering
Printing & Publishing
digital artwork
The artwork that you supply should fit our standard trace and should be planned to fit the trace for position as well as for size.
Hatte an Schablone gedacht, aber weiter unten im Text wird template gebraucht, deshalb handelt es sich wohl um etwas anderes....
Hatte an Schablone gedacht, aber weiter unten im Text wird template gebraucht, deshalb handelt es sich wohl um etwas anderes....
Proposed translations
(German)
| 4 | Vorlagenformat / Vorlageneinzug |
Wolfgang Pfann
|
| 3 | Bildspur |
Rolf Keiser
|
Proposed translations
15 mins
Wolfgang Pfann
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Specialized Translations
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Vorlagenformat / Vorlageneinzug
Wie wär's damit? Ich denke, darum geht es.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Passt, danke!"
17 hrs
Rolf Keiser
Switzerland
Switzerland
Native in English
&
German
Switzerland
Translate complexity through simplicity
Native in: English (Variants: US, British) 
, German (Variants: Germany, Swiss)
Works in: German to English, English to German, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Bildspur
die Definition von LEO finde ich passend (trace=Spur)
Something went wrong...