Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
connective tissue trauma
Romanian translation:
traumatism al ţesuturilor conjunctive
Added to glossary by
Maria-Letitia Chiculita (X)
Jul 30, 2009 17:52
14 yrs ago
6 viewers *
English term
connective tissue trauma
English to Romanian
Medical
Medical (general)
CONNECTIVE TISSUE TRAUMA: Ligaments, Tendons, Cartillage
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | traumatism al ţesuturilor conjunctive |
bobe
|
| 3 | traumatism de părţi moi |
Lorand Denes
|
Change log
Jul 30, 2009 17:57: Cristina Butas changed "Term asked" from "CONNECTIVE TISSUE TRAUMA" to "connective tissue trauma"
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
traumatism al ţesuturilor conjunctive
multe referinte pe web,
una aici de ex.:
http://translation.babylon.com/English/connective_tissue
deasemenea cred că s-a mai întrebat termenul pe proz.com acum câtva timp - nu am acum link-ul exact, dar îl găseşti dacă faci un "term search"
una aici de ex.:
http://translation.babylon.com/English/connective_tissue
deasemenea cred că s-a mai întrebat termenul pe proz.com acum câtva timp - nu am acum link-ul exact, dar îl găseşti dacă faci un "term search"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci frumos, bobe !"
25 mins
Lorand Denes
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
QUALITY MEDICAL TRANSLATIONS!
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, French to Hungarian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
24
traumatism de părţi moi
O sugestie
Something went wrong...