This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 12, 2009 08:34
14 yrs ago
English term
productive and secure ageing
English to French
Other
Human Resources
Ageing
vieillissement productif et sûr?
Voici le contexte: Productive and secure ageing, Social Protection
Voici le contexte: Productive and secure ageing, Social Protection
Proposed translations
(French)
| 4 | vieillir en restant productif et en bonne santé |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
15 mins
vieillir en restant productif et en bonne santé
je suppose que "secure" ici, fait allusion à la santé
"Par ailleurs, nos systèmes de sécurité sociale, du fait de leur faible taux .... de la Santé du « Vieillir en restant actif, productif et en bonne santé » ...
http://www.un.org/swaa2002/coverage/senegalF.htm
"Par ailleurs, nos systèmes de sécurité sociale, du fait de leur faible taux .... de la Santé du « Vieillir en restant actif, productif et en bonne santé » ...
http://www.un.org/swaa2002/coverage/senegalF.htm
Something went wrong...