Aug 27, 2009 12:13
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Ecuador
Accurate and dependable
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
cálculos en tiempo de detalle
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Mechanized audit
I am translating the syllabus for Data Processing (one of the subjects in CPA studies). Under Mechanized Audit, I have this phrase:Cálculos en tiempo de detalle, de totales y salida en tiempo de totales. Thanks for your help with this!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | detail-time calculations |
delveneto
|
Proposed translations
+1
52 mins
Selected
detail-time calculations
http://books.google.com/books?id=kYOE5oSOmn0C&pg=PA56&lpg=PA...
http://www.google.com/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org....
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2009-08-27 13:06:51 GMT)
--------------------------------------------------
[email protected]/msg09300.html" rel="nofollow noopener" target="_blank">http://www.mail-archive.com/[email protected]/...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days8 hrs (2009-08-30 20:54:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome, Cristina.
Thank you too!
http://www.google.com/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org....
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2009-08-27 13:06:51 GMT)
--------------------------------------------------
[email protected]/msg09300.html" rel="nofollow noopener" target="_blank">http://www.mail-archive.com/[email protected]/...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days8 hrs (2009-08-30 20:54:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome, Cristina.
Thank you too!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks!! "
Something went wrong...