Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
coverage plot
French translation:
diagramme de couverture
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Sep 6, 2009 08:10
14 yrs ago
English term
Words that make sense...
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian) 
Works in: English to French, Italian to French, French, and 1 more.
coverage plot
English to French
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Context : radio network
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | diagramme de couverture |
FX Fraipont (X)
|
| 3 | Champ de diffusion ou retransmission |
Mustela
|
| 3 | relevé (tracé) d'une couverture (zone de diffusion) |
GILLES MEUNIER
|
Change log
Sep 20, 2009 09:10: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
diagramme de couverture
"Département Télécommunications. Année 2006-07. - 3 -. TP 1-2 : outil d'aide à la planification .... représentez-les sur le diagramme de couverture. ..."
http://perso.citi.insa-lyon.fr/jmgorce/cours/sujet TP1.pdf
"WiMAX radio-planning in ICS telecom works on a project base. The project specifies: .... Removed sites. WiMAX coverage plot of the most relevant macrocells ..."
http://www.atdi.fr/.../WP_WiMAXplanning_ICStelecom_nG_quickg...
"La boutique du WiFi, Wimax, vidéo sans fil, câbles et connectique. ... intégrer certains diagrammes de couverture dans le rapport d'étude de site. ..."
http://infracom-france.com/blog2/?tag=site-survey
http://perso.citi.insa-lyon.fr/jmgorce/cours/sujet TP1.pdf
"WiMAX radio-planning in ICS telecom works on a project base. The project specifies: .... Removed sites. WiMAX coverage plot of the most relevant macrocells ..."
http://www.atdi.fr/.../WP_WiMAXplanning_ICStelecom_nG_quickg...
"La boutique du WiFi, Wimax, vidéo sans fil, câbles et connectique. ... intégrer certains diagrammes de couverture dans le rapport d'étude de site. ..."
http://infracom-france.com/blog2/?tag=site-survey
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
35 mins
Champ de diffusion ou retransmission
Suggestion
4 hrs
relevé (tracé) d'une couverture (zone de diffusion)
Plot, ce n'est pas le diagramme en lui-même mais le tracé, relevé correspondant....
Peer comment(s):
| neutral |
Jennifer Levey
: La couverture, ayant trait à la réception, est autre chose que la zone de diffusion qui dépend de l'antenne de diffusion.
1 hr
|
Something went wrong...