Sep 6, 2009 10:38

14 yrs ago

mariechris

211 questions

c/p

Portuguese to French Other Law (general)

� la fin d'un document �crit par un avocat : O advogado c/p (suivi de sa signature)

Proposed translations (French)

4 +1	habilité	Martine COTTARD
5	po/	charmimo

14 mins

Martine COTTARD

Portugal

Native in French

Specializes in field

habilité

com poderes > habilité

Note from asker:

Oui Martine, je n'y avais pas pensé, mais je pense qu'il s'agit de cela: habilité. Merci beaucoup!

Peer comment(s):

agree	Anneliese Mosch : poderes pourrait peut-être signifier "pouvoir, procuration"? 5 hrs
	merci Anneliese

5 hrs

charmimo

Reunion

Native in Portuguese & French

em frança o c/p corresponde a po/
significa pour ordre...pessoa que pode asignar em vez de ....mas que tem a autorizaçao