Sep 28, 2009 10:24
14 yrs ago
English term

debalding

English to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering turbines
The upper and lower sections of blades will remain fitted in order to avoid unnecessary debalding and reassembly.

dépose/démontage ?
Proposed translations (French)
4 démontage
4 dégarnissage

Discussion

Herbie Sep 28, 2009:
Typo! Deblading = taking the blades off. Would make sense.

Proposed translations

1 hr
Selected

démontage

Ça me paraît suffisant.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
28 mins

dégarnissage

www.socofren.fr

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2009-09-28 10:54:04 GMT)
--------------------------------------------------

S'il n'y a pas de faute de frappe comme le suggère Herbie....
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search