Glossary entry

Italian term or phrase:

corrente strutturale externo

French translation:

lisse structurelle extérieure

Added to glossary by MYRIAM LAGHA
Nov 2, 2009 08:17
14 yrs ago
Italian term

corrente strutturale externo

Italian to French Tech/Engineering Other Chambres frigorifiques
I pannelli possono essere prodotti, su richiesta, con due “fastener” annegati in ciascun lato lungo, a 100 cm dalle due estremità. Ove necessario, all'atto della schiumatura viene inserito nel pannello un rompitratta verticale per il fissaggio dei pannelli verticali ad un corrente strutturale esterno, che ha anche la funzione di diminuire la luce libera di inflessione del pannello.

Merci!
Proposed translations (French)
4 lisse structurelle extérieure

Proposed translations

2 hrs
Selected

lisse structurelle extérieure

Dans une ossature corrente correspond à une traverse horizontale appelée couramment "lisse"
http://www.cnrtl.fr/definition/lisse

Les panneaux verticaux de chambres froides sont placés à fleur intérieure des poteaux sur une lisse horizontale. Le plafond est ...

www.agropole-ingenierie.fr/.../cctp_maison_du_charcutier_20...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search