Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rate of cancer
Spanish translation:
tasa/incidencia del cáncer
Added to glossary by
HANRATH
Nov 11, 2009 11:39
14 yrs ago
1 viewer *
English term
rate of cancer
English to Spanish
Medical
Medical: Health Care
higher-than-average rate of cancer
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +10 | tasa/incidencia del cáncer |
HANRATH
|
| 4 +2 | tasa de cáncer |
Sils
|
| 4 | tasa de cáncer |
Miguel Armentia
|
Change log
Nov 18, 2009 08:45: HANRATH Created KOG entry
Proposed translations
+10
3 mins
Selected
tasa/incidencia del cáncer
Una tasa/incidencia del cáncer superior a la media. Espero que te ayude. Saludos!
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Miguel Armentia
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Bio/Pharma/Med... Biochemist&Translator!
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
100
tasa de cáncer
Tasa de incidencia, se entiende.
Saludos.
Saludos.
+2
33 mins
tasa de cáncer
Dado el poco contexto, se puede decir que la "tasa de cáncer es superior al promedio" o una "tasa de cáncer superior al promedio"
Something went wrong...