Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
lumettino
English translation:
lamp holder
Added to glossary by
Franco Rigoni
Dec 2, 2009 12:32
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
English/Italian conference interpreter
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 1 more.
lumettino
Italian to English
Other
Furniture / Household Appliances
Montatura in metallo verniciato bianco , marrone o arancione per il lumettino. Tecnologia d’illuminazione power led.
si parla di lampade
si parla di lampade
Proposed translations
(English)
| 2 | lamp holder |
Giuseppe Bellone
|
Proposed translations
21 mins
Giuseppe Bellone
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Anything worth doing is worth doing well
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
lamp holder
Azzardo un'immaginazione, è forse il portalampada, cioè il sostegno vero e proprio della lampadina? Mera mia fantasia, ma forse...
--------------------------------------------------
Note added at 27 min (2009-12-02 12:59:56 GMT)
--------------------------------------------------
Data la colorazione indicata credo si tratti non della lampadina in sé ma del suo sostegno.
--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2009-12-09 07:52:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Buon lavoro Franco, grazie.
--------------------------------------------------
Note added at 27 min (2009-12-02 12:59:56 GMT)
--------------------------------------------------
Data la colorazione indicata credo si tratti non della lampadina in sé ma del suo sostegno.
--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2009-12-09 07:52:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Buon lavoro Franco, grazie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...