Dec 6, 2009 17:03
14 yrs ago
English term
Armenia
Your Translation Is My Priority
Native in: Armenian 
, Russian
Works in: English to Armenian, Armenian to English, English to Russian, and 4 more.
channel step
English to Russian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
English term or phrase: channel step
MIDSComm Logging System
Frequency/Channel Calculations
Frequency to Channel Calculation
(Frequency - Minimum Frequency) / Channel Step = Channel for Frequency
Examples:
- Low Band 151.5 MHz
- (151.5 - 138) / 0.025 = Channel 540
- High Band 172.5 MHz
- (172.5 - 162) / 0.00625 = Channel 1680
Подскажите, пожалуйтса, что это за channel step?
MIDSComm Logging System
Frequency/Channel Calculations
Frequency to Channel Calculation
(Frequency - Minimum Frequency) / Channel Step = Channel for Frequency
Examples:
- Low Band 151.5 MHz
- (151.5 - 138) / 0.025 = Channel 540
- High Band 172.5 MHz
- (172.5 - 162) / 0.00625 = Channel 1680
Подскажите, пожалуйтса, что это за channel step?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | шаг перестройки (частоты) канала |
mk_lab
|
| 5 +2 | шаг сетки каналов (радиостанции) |
Igor Blinov
|
| 3 | интервал между каналами |
Rustam Shafikov
|
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
шаг перестройки (частоты) канала
Синтезатор УКВ радиостанции с валкодером на AT89C2051
канал №63 - промежуточная частота и частота опорного кварца. По умолчанию записывается 10.695 и 10.000. · канал №64 - шаг перестройки и служебная ячейка ...
www.cqham.ru/sint9_11.htm
Диапазон входных. частот 46-862МГц, шаг перестройки частоты 250 КГц, ширина полосы канала 8 МГц, регулировка усиления 15 дБ, максимальный выходной уровень ...
www.tvtech.ru/catalog/ctv/ms/t05/
канал №63 - промежуточная частота и частота опорного кварца. По умолчанию записывается 10.695 и 10.000. · канал №64 - шаг перестройки и служебная ячейка ...
www.cqham.ru/sint9_11.htm
Диапазон входных. частот 46-862МГц, шаг перестройки частоты 250 КГц, ширина полосы канала 8 МГц, регулировка усиления 15 дБ, максимальный выходной уровень ...
www.tvtech.ru/catalog/ctv/ms/t05/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо!"
4 mins
Rustam Shafikov
Kazakhstan
Kazakhstan
Native in Russian
Specializes in field
Kazakhstan
IT, Programming and Telecommunications
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
105
интервал между каналами
-
+2
5 mins
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
251
шаг сетки каналов (радиостанции)
Портативные радиостанции Motorola. СР-серия. СР040 Программируемый шаг сетки частот 12,5/20/25 кГц, Компандер X-PANDTM , VOX, изменяемый уровень мощности, режим шепота, сканирование каналов, связь, минуя ретранслятор (Talkaround).
www.rcicorp.ru/…/equipment/portable_radios/ сохраненная копия еще с сайта
www.rcicorp.ru/…/equipment/portable_radios/ сохраненная копия еще с сайта
Peer comment(s):
| agree |
Igor Antipin
: шаг сетки частот гуглится
4 mins
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
Oxana_V
1 hr
|
|
Спасибо.
|
Discussion
Или уважаемый mk_lab готов это оспорить?