Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
КЭЧ (квартирно-эксплуатационная часть района)
Spanish translation:
Unidad de Gestión de Apartamentos
Added to glossary by
Alexander Ryshow
Dec 10, 2009 13:31
14 yrs ago
Russian term
КЭЧ (квартирно-эксплуатационная часть района)
Russian to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Федеральное государственное учреждение "...квартирно-эксплуатационная часть района"
Уважаемые коллеги, как бы Вы назвали данное учреждение по-испански? Спасибо.
Уважаемые коллеги, как бы Вы назвали данное учреждение по-испански? Спасибо.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Unidad de Gestión de Apartamentos |
Alexander Ryshow
|
References
| МТ |
Alexander Ryshow
|
Change log
Dec 16, 2009 12:39: Alexander Ryshow Created KOG entry
Proposed translations
41 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Unidad de Gestión de Apartamentos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо за помощь, Александр.
"
Reference comments
23 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Reference:
МТ
англ.: Apartment Management Unit
нем.: Unterkunftsabteilung
нем.: Unterkunftsabteilung
Note from asker:
| Александр, спасибо, видимо, так и есть, Unidad de Gestión de Apartamentos. |
Something went wrong...