Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
rayures raccordées
Italian translation:
righe combacianti
Added to glossary by
Oriana W.
Jan 7, 2010 16:50
14 yrs ago
French term
rayures raccordées
Non-PRO
French to Italian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Pull rayé en coton. Rayures raccordées.
Le terme m'échappe.
Merci
Le terme m'échappe.
Merci
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | righe combacianti |
Agnès Levillayer
|
Change log
Jan 7, 2010 16:55: Silvana Pagani changed "Language pair" from "Italian to French" to "French to Italian"
Proposed translations
+3
28 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
409
Selected
righe combacianti
Tessuto tinto in filo a righe colorate (e combacianti) su fondo grigio scuro davanti, dietro e sulle maniche. Scollatura rotonda e ampia. ...
www.ciao.it/Moda_e_Accessori_206252_2-fantasia-righe,colore...
www.ciao.it/Moda_e_Accessori_206252_2-fantasia-righe,colore...
Note from asker:
| Merci c'est le terme que je cherchais! |
Peer comment(s):
| agree |
Ioana LAZAR
: http://www.laredoute.it/IT/it/vendita-pull-a-righe-applicate...
4 mins
|
| agree |
Silvana Pagani
: bravo ça fait un moment que je l'ai sur le bout de la langue mais ça ne voulait pas sortir :-))
19 mins
|
| agree |
Francine Alloncle
29 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
Discussion