Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
MLT (microbial limit test)
русский translation:
испытание на микробиологическую чистоту
Added to glossary by
Natalie
Jan 9, 2010 08:45
14 yrs ago
5 viewers *
английский term
Украина
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: русский 
Works in: английский => русский, английский => украинский
MLT
английский => русский
Медицина
Медицина: Фармацевтика
нанесение оболочки на таблетки
MLT of subcoating suspension for batch Nos xxxx, yyyy, zzzz has been done. Although counts are under control even after XX hours, it is desirable to use suspensions within X hours of their preparation.
Proposed translations
(русский)
| 5 +4 | испытание на микробиологическую чистоту |
Natalie
|
| 3 | русский |
Doctor Alex
|
Change log
Jan 12, 2010 11:47: Natalie Created KOG entry
Proposed translations
+4
17 мин
Selected
испытание на микробиологическую чистоту
MLT = microbial limit test
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Наташа!"
51 мин
Doctor Alex
Native in русский
Specializes in field
Medical translation by medical doctor
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский
Related KudoZ points
:
786
русский
melt
Peer comment(s):
| neutral |
Natalie
: Слово "русский" в строке ответа означает, что вы предлагаете перевести "MLT" как "русский" - взгляните, пожалуйста, на http://www.proz.com/siterules/kudoz_general/1.3#1.3
33 мин
|
Something went wrong...