Glossary entry (derived from question below)
Jan 21, 2010 12:19
14 yrs ago
2 viewers *
English term
France
Traductrice assermentée / Trad. jurada
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish
perform
English to French
Law/Patents
Law (general)
Termes et conditions d´une page Web
Save as provided elsewhere in these Terms you must not copy, modify, manipulate, transmit, perform, publish, display license or create derivative works from Material accessed through this Web site.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | exploiter |
Marie-Ange West
|
| 4 | présenter |
Ellen Kraus
|
| 3 | exécuter ou afficher |
David Pontone
|
| 3 | représenter |
Michèle Lamothe Nielsen
|
Proposed translations
+1
27 mins
Marie-Ange West
Native in French
Specializes in field
Holder of the "Diploma in translation"
Native in: French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
exploiter
to use, reproduce, prepare
derivative works from, publicly display, publicly perform,
pour utiliser, reproduire, créer des œuvres dérivées, représenter publiquement,
exploiter publiquement,
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2010-01-21 12:52:01 GMT)
--------------------------------------------------
"A ce titre, vous n'êtes pas autorisé(e) à modifier, copier, distribuer, transmettre, afficher, exploiter, reproduire, publier, céder sous licence" - http://www.shell.com/home/content/fr-fr/conditions_09282012....
derivative works from, publicly display, publicly perform,
pour utiliser, reproduire, créer des œuvres dérivées, représenter publiquement,
exploiter publiquement,
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2010-01-21 12:52:01 GMT)
--------------------------------------------------
"A ce titre, vous n'êtes pas autorisé(e) à modifier, copier, distribuer, transmettre, afficher, exploiter, reproduire, publier, céder sous licence" - http://www.shell.com/home/content/fr-fr/conditions_09282012....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
3 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
89
présenter
je dirais dans ce cas là
6 mins
exécuter ou afficher
Si on le prend dans le sens informatique du terme...
4 hrs
Michèle Lamothe Nielsen
Denmark
Denmark
Native in French
Denmark
Helping you better communicate in French
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Danish to French
Related KudoZ points
:
20
représenter
Voir l´OMPI et le lien suivant en anglais et francais:
to perform the work = représenter l´oeuvre
représenter des oeuvres dérivées de ...
to perform the work = représenter l´oeuvre
représenter des oeuvres dérivées de ...
Reference:
Something went wrong...