Jan 28, 2010 17:33
14 yrs ago
33 viewers *
Arabic term
وبعد التصدي
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
judgement
ملتمسا تبعا لذلك الحكم بإلغائه وبعد التصدي التصريح برفض الطلب
هذه الجملة مأخوذة من "مذكرة جوابية ردا على دعوى الإستئناف" هل هناك من يساعدني في ترجمة هذه الجملة سواء إلى الإنجليزية أو الألمانية
هذه الجملة مأخوذة من "مذكرة جوابية ردا على دعوى الإستئناف" هل هناك من يساعدني في ترجمة هذه الجملة سواء إلى الإنجليزية أو الألمانية
Proposed translations
(English)
| 5 | Following the objection/response |
azmi jbeili
|
Proposed translations
10 mins
azmi jbeili
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Specializes in field
United Kingdom
Competence
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, Arabic to Hebrew, Hebrew to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
60
Following the objection/response
http://www.fcc.gov/Daily_Releases/Daily_Business/2009/db1104...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2010-01-28 17:57:28 GMT)
--------------------------------------------------
على الاغلب ان تكون - وبعد التصدي للتصريح -
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2010-01-28 17:57:28 GMT)
--------------------------------------------------
على الاغلب ان تكون - وبعد التصدي للتصريح -
Discussion
http://www.google.com.eg/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&...
Thanks!