Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
лесоохотничье хозяйство
English translation:
forest and game husbandry
Added to glossary by
DTSM
Mar 9, 2010 09:28
14 yrs ago
Russian term
лесоохотничье хозяйство
Russian to English
Science
Environment & Ecology
Хозяйственную деятельность здесь ведут Ивацевичский, Телеханский и Ганцевичский лесхозы, Выгонощанское лесоохотничье хозяйство, Домановское охотничье хозяйство и три сельскохозяйственных предприятия.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(English)
Change log
Mar 14, 2010 09:08: DTSM changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1010243">DTSM's</a> old entry - "лесоохотничье хозяйство"" to ""forest and game husbandry""
Proposed translations
+1
10 hrs
Selected
forest and game husbandry
# DF]
Sustainable Integrated Land Use of the Eurasian Steppe
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Recommendations on complex management of forest and game husbandry by specialized forestry enterprises of federal agency for management of forest husbandry ...
www.steppe.org.ua/.../1.2.3a Hunting Management Improvement...
# [DOC]
QUESTIONS FOR INTERVIEWS AND DOCUMENT REVIEW:
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Mustakov Madet Sharipovich, MA of the Republic of Kazakhstan, Committee of forest and game husbandry, Astana, 49 Abay str. Tel: 93-57-05. Fax: 32-45-41 ...
erc.undp.org/evaluationadmin/downloaddocument.html?docid=943
#
Dastan Akhmetov - Pipl Profiles
Dastan Akhmetov, head specialist, regional territorial forest and game husbandry, ... [ www.caspionet.kz ]. Dastan,Akhmetov,Windows Live,Windows Live ID,MSN ...
pipl.com/directory/name/Akhmetov/Dastan - Cached
# [DOC]
Information Sheet on Ramsar Wetlands (RIS) – 2006-2008 version ...
File Format: Microsoft Word
... of the Republic of Kazakhstan, authority of forest and game husbandry committee for the Department of Agriculture of the Republic of Kazakhstan. ...
www.wetlands.org/reports/ris/2KZ002_RIS_2009.doc
Sustainable Integrated Land Use of the Eurasian Steppe
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Recommendations on complex management of forest and game husbandry by specialized forestry enterprises of federal agency for management of forest husbandry ...
www.steppe.org.ua/.../1.2.3a Hunting Management Improvement...
# [DOC]
QUESTIONS FOR INTERVIEWS AND DOCUMENT REVIEW:
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Mustakov Madet Sharipovich, MA of the Republic of Kazakhstan, Committee of forest and game husbandry, Astana, 49 Abay str. Tel: 93-57-05. Fax: 32-45-41 ...
erc.undp.org/evaluationadmin/downloaddocument.html?docid=943
#
Dastan Akhmetov - Pipl Profiles
Dastan Akhmetov, head specialist, regional territorial forest and game husbandry, ... [ www.caspionet.kz ]. Dastan,Akhmetov,Windows Live,Windows Live ID,MSN ...
pipl.com/directory/name/Akhmetov/Dastan - Cached
# [DOC]
Information Sheet on Ramsar Wetlands (RIS) – 2006-2008 version ...
File Format: Microsoft Word
... of the Republic of Kazakhstan, authority of forest and game husbandry committee for the Department of Agriculture of the Republic of Kazakhstan. ...
www.wetlands.org/reports/ris/2KZ002_RIS_2009.doc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you everybody! Thank you, Jack!"
13 mins
Farida Vyachkileva
Native in Russian
Over 30-year translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
forestry-hunting management (services)
xxxxxxxxxxxxx
Note from asker:
| хозяйство (здесь) = предприятие |
+3
37 mins
forest hunting enterprise
This is when forest farmers allow people to hunt in their forests in return for money.
Peer comment(s):
| agree |
Samantha Payn
30 mins
|
|
Thank you, Samantha
|
|
| agree |
Mikhail Korolev
1 day 3 hrs
|
|
Thank you, KLP
|
|
| agree |
Andrii Ishchenko
1 day 11 hrs
|
|
Thank you, Andriy :)
|
56 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
forest hunting range
is multitran.ru ´s suggestion
1 hr
Alexandra Taggart
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
&
English
Russian Federation
proficient translation
Native in: English , Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, English
managed forest land with hunting resorts
.
Something went wrong...