This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 19, 2010 08:54
14 yrs ago
English term
characterizer
English to Croatian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
signali
-vrlo malo referenci uopće - u riečniku ništa
-signal characterizer? hrv. naziv, ako ga uopće ima?
Hvala na pomoći
-signal characterizer? hrv. naziv, ako ga uopće ima?
Hvala na pomoći
Proposed translations
(Croatian)
3 | adaptivni regulator | gordana spendic |
2 | prikazivač bitnih oznaka | Haris Kadric |
Proposed translations
1 day 9 hrs
prikazivač bitnih oznaka
Pokušaj s moje strane - u klaićevom rječniku za termin karakterizacija stoji da je to označenje, prikazivanje nečijih bitnih osobina, obilježivanje... Mada se termin karakterizer ne nalazi u rječniku ja sam pokušao, nekom svojom logikom, dati opisni prijevod traženog termina, pa bi onda to po meni bilo prikazivač bitnh oznaka (obilježja) signala. Nadam se da će neko dati neki prikladniji izraz, ali evo za početak možda ovo pomogne i podstakne na razmišljanje i nove ideje.
1 day 21 hrs
adaptivni regulator
Kompenzira djelovanje poremećaja parametara. Može se naći pod adaptivno upravljanje
Discussion
neki primjeri pojave izraza
hvala na trudu
*i ja idem u tom pravcu (obilježivač, prikazivač)