Jun 4, 2010 05:29
13 yrs ago
English term
Armenia
Your Translation Is My Priority
Native in: Armenian 
, Russian
Works in: English to Armenian, Armenian to English, English to Russian, and 4 more.
Antitrust, securities
English to Russian
Other
Law (general)
Antitrust, securities and other violations of law that are not of this nature fall outside the definition of “corrupt practices” but may still be scrutinized under alternative procedures.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +5 | нарушения антимонопольного законодательства, законодательства о ценных бумагах |
Yelena Pestereva
|
Proposed translations
+5
2 mins
Yelena Pestereva
Israel
Israel
Native in Russian
Specializes in field
Israel
Translator with financial background
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
218
Selected
нарушения антимонопольного законодательства, законодательства о ценных бумагах
нарушения антимонопольного законодательства, законодательства о ценных бумагах
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
2 hrs
Martin Shirinyan
Native in Russian
honest, hard working and skilled
Native in: Armenian , Russian
Works in: English to Armenian, Armenian to English, Russian to English, and 1 more.
Reference:
Не согласен!
Вопросы недоверия, безопасности и другие нарушения закона, которые не входят в определение "практика взятки" но еще могут рассмотриваться алтернативными процедурамуи.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-06-04 08:00:35 GMT)
--------------------------------------------------
The translatlation is not right at all!
Вопросы недоверия, безопасности и другие нарушения закона, которые не входят в определение "практика взятки" но еще могут рассмотриваться алтернативными процедурамуи.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-06-04 08:00:35 GMT)
--------------------------------------------------
The translatlation is not right at all!
Something went wrong...