Mar 13, 2003 18:00
21 yrs ago
1 viewer *
English term

Call Forwarding

English to Norwegian Tech/Engineering
I sammenheng med telefoni. Hva er det vanlig å bruke på norsk for dette?
Proposed translations (Norwegian)
4 +8 Viderekobling av samtale

Proposed translations

+8
6 mins
Selected

Viderekobling av samtale

evt. viderekopling...
Jeg har sett denne termen brukt og den kommer også opp ved søk på Google.
Peer comment(s):

agree Tore Bjerkek : andre telefonitjenester finner du her: http://www.privat.telenor.no/dinesider/default.aspx?a=goProd...
11 mins
agree Per Bergvall : Men sånn teknisk sett er det ikke blitt en samtale ennå - det er bare et anrop, som viderekoples til et annet nummer. Intern viderekopling innen en telefonsentral kalles ofte medflytting.
37 mins
agree Pieter_H
1 hr
agree Morten Narboe : Enig
1 hr
agree Roald Toskedal
2 hrs
agree Paul Svensson
6 hrs
agree Amber Intl.
13 hrs
agree heiaamot
15 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search