German to Italian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

testo FAQ su vasche, piatti doccia ecc.
prima si parla della norma DIN 4109/A1 sull'isolamento acustico nell'edilizia.
Poi c'è questo passaggio
Oft werden wir an dieser Stelle auch nach der Verfliesung gefragt.
****Es ist an keiner uns bekannten Stelle genormt, durch geltendes Baurecht vorgeschrieben oder anderweitig fixiert, dass Fliesen auf dem Wannenspiegel stehend aufgefliest sein müssen.****
Dem Stand der Technik entspricht es heute, Wannen, welche mit Längs-, Fuß- oder Kopfseite an eine Wand gestellt werden, gemäß der eben erwähnten Schallschutznorm zu dämmen und auch entsprechend wandseitig zu fixieren.

Capisco che vengono poste diverse domande anche relativamente alla piastrellatura, suppongo in riferimento a ev. norme di isolamento acustico.
La parte tra *** mi è oscura. Mi potete suggerire il senso? Chiaramente non la traduzione, ma il succo.
Grazie.

Spero che questa mia domanda venga accettata anche se riferita a una frase, ma non saprei come porre il quesito altrimenti.