Jul 14, 2010 18:54
13 yrs ago
4 viewers *
English term
Argentina
ProZ.com Member Services & Support Staff
Native in: Spanish 
, Kinyarwanda , Zuni , American Sign Language
Works in: English to Spanish, Chamorro to Kinyarwanda, English to Gujarati, and 13 more.
heat sink
GBK
English to Macedonian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Definition from
Network Dictionary:
A heat sink is a metal base or plate onto which one or more components are mounted to absorb, carry away, or radiate the heat generated by the component(s). Heat sinks are generally made of an aluminum alloy and often have fins. All computers require a heat sink. Some also require a fan. A heat sink without a fan is called a passive heat sink; a heat sink with a fan is called an active heat sink.
Example sentences:
The heat sink is secured to a printed circuit board with at least one heat generating component through the fixing portion of the base. The heat sink is improved by forming one or more slots at lateral sides of the base such that one or more deformable portions can be defined on the base. (Free Patents Online)
Heatsinks must be designed in a way that air can easily and quickly float through the cooler, and reach all cooling fins. Especially heatsinks having a very large amount of fine fins, with small distances between the fins may not allow good air flow. A compromise between high surface (many fins with small gaps between them) and good aerodynamics must be found. (The Heatsink Guide)
If your chip surpasses a certain temperature, it will fail and cease to operate. Finding a heat sink will be vital to keeping the chip humming and performing as it was meant to. (eHow.com)
Proposed translations
(Macedonian)
| 5 | ладилник |
Milena Chkripeska
|
Change log
Jul 14, 2010 18:08: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 14, 2010 18:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jul 17, 2010 19:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jul 24, 2010 19:54:
Aug 13, 2010 19:57:
Sep 12, 2010 19:54:
Proposed translations
10 days
Milena Chkripeska
North Macedonia
North Macedonia
North Macedonia
Sound as a pound service
Native in: Macedonian 
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Spanish to Macedonian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
12
ладилник
Definition from
own experience or research:
Уред што ја впива и пренесува топлината што ја создава електричната компонента, при што се спречува прегревање. Најчесто е направен од метал (алуминиум, бакар или некоја легура) и често има крилца што помагаат при пренесување на топлината во атмосферата.<br />Ладилникот е дел од разладниот систем на сите преносни компјутери.
Example sentences:
Kingmax најави нов мемориски модул - DDR3 2400MHz кој има Nano Thermal Dissipation технологија. Интересен детал за овој производ е дека не користи традиционален ладилник кој има голема тежина и димензии но користи технологија која обезбедува повеќе перформанси и економска изводливост. (Интернет)
Еден од средношколците бил предводник на петчлената група бидејќи бил организатор и ја дал идејата за кражбите. Додека професорот ја држел наставата, тие со алат успеале од неколку куќишта да украдат три приклучни кутии, еден вентилатор со ладилник, еден процесор, разни кабли за компјутерска мрежа, едно глувче и други делови. (Идивиди)
Ова туторијалче го подготвив со цел да ви покажам на кратко како изгледа чистење на лаптопот од прашина, односно отворите за вентилација, самиот вентилатор и алуминиумскиот или бакарниот ладилник. (www.it.com.mk)
Something went wrong...