Jul 19, 2010 10:18
13 yrs ago
2 viewers *
French term
France
🎮 Specialized in gaming 🎰
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Italian to French
jambage
French to Italian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
La hauteur minimale possible à découper est fonction de l’état de la lame, de la pression et de la vitesse. En général, la hauteur acceptable est de 10 mm, jambage de 1.5 mm, à vitesse moyenne et avec une lame en bon état.
Proposed translations
(Italian)
| 5 | discendente / asta discendente |
Agnès Levillayer
|
Proposed translations
1 day 3 hrs
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
59
Selected
discendente / asta discendente
è il termine in tipografia e calligrafia
http://www.scrittoria.it/anatomia_di_una_lettera.html
• discendente
(eng. descender) asta di un carattere minuscolo che scende sotto la linea di base come in y, p, q;
http://www.boscarol.com/blog/?p=4760
mentre l'ascendente corrisponde al francese hampe
• ascendente
(eng. ascender) asta di un carattere minuscolo che si eleva verso l’alto oltre l’altezza del carattere come in k, b, d, f;
--------------------------------------------------
Note added at 1 jour5 heures (2010-07-20 15:28:33 GMT)
--------------------------------------------------
dans ce cas simplement "gamba"
le gambe della m
http://www.giannilatino.it/graficaeditoriale/document/04_lat...
--------------------------------------------------
Note added at 1 jour5 heures (2010-07-20 15:29:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://blog.giofugatype.com/?tag=anatomia-delle-lettere
http://www.scrittoria.it/anatomia_di_una_lettera.html
• discendente
(eng. descender) asta di un carattere minuscolo che scende sotto la linea di base come in y, p, q;
http://www.boscarol.com/blog/?p=4760
mentre l'ascendente corrisponde al francese hampe
• ascendente
(eng. ascender) asta di un carattere minuscolo che si eleva verso l’alto oltre l’altezza del carattere come in k, b, d, f;
--------------------------------------------------
Note added at 1 jour5 heures (2010-07-20 15:28:33 GMT)
--------------------------------------------------
dans ce cas simplement "gamba"
le gambe della m
http://www.giannilatino.it/graficaeditoriale/document/04_lat...
--------------------------------------------------
Note added at 1 jour5 heures (2010-07-20 15:29:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://blog.giofugatype.com/?tag=anatomia-delle-lettere
Note from asker:
| Ici on parle du m, du n et du u, qui ne sortent pas de la ligne de base... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup de ton aide Agnès !"
Discussion