Sascha Aug 13, 2010:

Я тоже не помню что у Audi было сколько в каком году, но эту фразу понял так, что новая реинкарнация A8 сохранила свой алюминиевый кузов, но теперь он предлагается только с одной базой, длинной, в виде A8L (традиционно Audi предлагает A8 на выбор с короткой или с длинной базой, A8 и A8L). Т.е. обычного A8 пока вообще еще нет, только A8L, причем у него база на 10 см длиннее, чем была у предыдущей "длинной" версии. ("Обычная" версия с короткой базой будет видимо добавлена позже).

PS А корпус тут совсем не нужен, из того что можно встретить на дороге "корпус" только у лошадей, а легковых машин кузов.

Vadim Smyslov Aug 12, 2010:

:-) ну да

Taras Krasnov (asker) Aug 12, 2010:

Спасибо, теперь все стало на свои места. Только с одним типом кузова - значит кузова лишь одной длины (only one body length).

Vadim Smyslov Aug 12, 2010:

Ну, было-не было несколько, я совсем не знаю. Можно написать "с одним типом кузова", чтобы не ассоциировалось с количеством.

Taras Krasnov (asker) Aug 12, 2010:

body length Если написать "только с одним кузовом", это скорее указывает на количество, а не на длину. Да и потом не было у А8 L предыдущих версий два кузова.

Vadim Smyslov Aug 12, 2010:

body length -длина кузова нормально. Что смущает?

Taras Krasnov (asker) Aug 12, 2010:

Спасибо. Мне не нравится это слово length после корпуса. body length -длина кузова (согласно мультитран: http://multitran.ru/c/m.exe?t=1784400_1_2) Именно оно меня больше всего и интересует. Все остальные слова вполне понятны. А поиск в гугл запутал окончательно: http://www.google.com.ua/search?hl=ru&client=opera&hs=4cS&rl...