Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Symposium faculty
Spanish translation:
académico participante en el simposio
Added to glossary by
Susana Legradi
Sep 13, 2010 23:10
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Uruguay
Your best translation solution!
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Symposium faculty
English to Spanish
Medical
Medical: Health Care
I know symposium I just need the phrase. The sentence begins with "in charge of Xx, MD and symposium faculty"
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | académico participante en el simposio |
Susana Legradi
|
| 3 | docentes del comité del simposio. |
Mario Gonzalez
|
Change log
Oct 12, 2010 19:59: Susana Legradi Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
académico participante en el simposio
Aunque no hay mucho contexto, la frase podría ser " ... a cargo del Dr. XXX, académico participante en el simposio" o " a cargo de XX, los médicos asistentes y los académicos participantes en el simposio".
Siempre es útil contar con más contexto o la frase completa.
Siempre es útil contar con más contexto o la frase completa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Mario Gonzalez
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Doctor from Mexico, fast turnaround.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
docentes del comité del simposio.
se me ocurre esto
Discussion