Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Duschverlies
Italian translation:
segreta con docce
Added to glossary by
Vipec
Sep 17, 2010 10:35
13 yrs ago
German term
Duschverlies
German to Italian
Other
Tourism & Travel
Benessere
Sempre la stessa frase della struttura benessere dell'hotel: "Das „Bad zu Schrofenstein“ Eine 300 m2 große Wohlfühlanlage mit der Tiroler Schwitzstube, Aroma-Dampfbad, dem Pfad der Sinne, einer speziellen Wonnekammer, der Zisterne mit Schwallbrause und Nebelregen, dem BurgfriedMechthilds Ruhegarten, ***Duschverlies***, Massageraum ...
Cosa sará una doccia nella segreta, una doccia sotterranea?
Cosa sará una doccia nella segreta, una doccia sotterranea?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | segreta con docce |
Petra Haag
|
References
| guarda ... |
Petra Haag
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
segreta con docce
ecco :-)
Petra
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2010-09-17 12:33:54 GMT)
--------------------------------------------------
docc_i_e mi dicono cdalla regia ....
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2010-09-17 12:47:04 GMT)
--------------------------------------------------
Hai ragione.
Ma allora mi spieghi perché i figli li mando al liceo????
Uffi, grazie :-)
Petra
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2010-09-17 12:33:54 GMT)
--------------------------------------------------
docc_i_e mi dicono cdalla regia ....
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2010-09-17 12:47:04 GMT)
--------------------------------------------------
Hai ragione.
Ma allora mi spieghi perché i figli li mando al liceo????
Uffi, grazie :-)
Note from asker:
| docce, docce altrimenti non ti assegno i punti :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille Petra!"
Reference comments
39 mins
Reference:
guarda ...
la descrizione e la mappa, così ti renderai conto di come è fatto questo centro benessere dell'albergo
HDH
Petra
HDH
Petra
Discussion
Grazie