Sep 19, 2010 10:00
13 yrs ago
Russian term
О безопасности конструкций автотранспортных средств по условиям эксплуатации
Russian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Наименование технического регламента
On safety of...?
Proposed translations
1 hr
katerina turevich
Netherlands
Netherlands
Native in Russian
&
English
Netherlands
attentive to detail and fast
Native in: English 
, Russian
Works in: Dutch to English, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Structural safety of motor vehicles categorized by operation conditions
On the structural safety of motor vehicles categorized by deployment
you have to insert "categorized" or some such to connect the two concepts of a vehicle and it's operation.
you have to insert "categorized" or some such to connect the two concepts of a vehicle and it's operation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Катерина! Простите, что так долго не закрывала вопрос. "
50 mins
Michael Kislov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Legal & Financial since 1999
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
4
On the safety of motor vehicles constructions by operation conditions
если имеется в виду перечисление разных условий эксплуатации
1 hr
Igor Moshkin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Feedback and support of any kind
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
20
On safety of motor vehicle structures in terms of operation conditions
-
Something went wrong...