Glossary entry (derived from question below)
espagnol term or phrase:
Nominales de placa
français translation:
inférieurs aux ampérages nominaux indiqués sur la plaque
Added to glossary by
Irène Guinez
Sep 30, 2010 11:33
13 yrs ago
espagnol term
Espagne
French translator
Native in: français
Works in: espagnol vers français, anglais vers français, catalan vers français, and 1 more.
Nominales de placa
espagnol vers français
Technique / Génie
Mécanique / génie mécanique
manual de mantenimiento
Comprobación de la carga eléctrica.
Se comprobará que los amperajes consumidos por los motores sean menores que los nominales de placa.
Se comprobará que los amperajes consumidos por los motores sean menores que los nominales de placa.
Proposed translations
(français)
| 3 | inférieurs aux ampérages nominaux indiqués sur la plaque |
fransua
|
Proposed translations
39 minutes
espagnol term (edited):
menores que los nominales de placa
Selected
inférieurs aux ampérages nominaux indiqués sur la plaque
¡El castellano es a veces muy ahorrador de palabras!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci fransua!"
Something went wrong...