Oct 5, 2010 12:26
13 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
hidrofresa
Spanish to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
En este texto:
"xxx es una empresa especializada en Servicios de desecación de terrenos (dewatering) por los procedimientos de: vacío, deepwellpoint y wellpoint, Tratamientos de aguas y lodos, Excavaciones para cimentaciones y muros pantallas por los procedimientos de: *hidrofresa*, cuchara y retro así como Tratamientos ecológicos de líquidos residuales y lodos."
¿Cómo traduciríais "hidrofresa" al francés?
"xxx es una empresa especializada en Servicios de desecación de terrenos (dewatering) por los procedimientos de: vacío, deepwellpoint y wellpoint, Tratamientos de aguas y lodos, Excavaciones para cimentaciones y muros pantallas por los procedimientos de: *hidrofresa*, cuchara y retro así como Tratamientos ecológicos de líquidos residuales y lodos."
¿Cómo traduciríais "hidrofresa" al francés?
Proposed translations
(French)
3 +3 | hydrofraise | Béatrice Noriega |
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
hydrofraise
Hydrofraise
( Technologie )
Nom féminin singulier
Outil de forage de sol
http://www.keskeces.com/mots/hydrofraise.html
( Technologie )
Nom féminin singulier
Outil de forage de sol
http://www.keskeces.com/mots/hydrofraise.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
Something went wrong...