Oct 6, 2010 21:44
13 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
הלבטוריאני תקינים
Hebrew to English
Medical
Medical: Health Care
MRI examination
המסמך מתאר את תוצאות הבדיקה באזור אגן הנעשית עקב פיסטולה פריאנלית.
וזה משפט נפרד.
תודה על העזרה!
וזה משפט נפרד.
תודה על העזרה!
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | The levator ani is normal |
Textpertise
|
| 5 | שריר מרים פי הטבעת |
Ron Armon
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Textpertise
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Highest WWA rating in Europe for NL-EN
Native in: English 
Works in: Dutch to English, Hebrew to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
The levator ani is normal
The levator ani is a muscle located between the prostate and the anus.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
3 hrs
Hebrew term (edited):
הלבטור אני תקין
שריר מרים פי הטבעת
In case you need the Hebrew term (not a must in Medical texts).
מקור: מילון מונחי אנטומיה 1957 - האקדמיה ללשון העברית
מילון מונחי מיילדות 1939 - האקדמיה ללשון העברית
Search here: http://hebrew-terms.huji.ac.il/MainPage.html
See also Wiki:
he.wikipedia.org/wiki/אגן
מקור: מילון מונחי אנטומיה 1957 - האקדמיה ללשון העברית
מילון מונחי מיילדות 1939 - האקדמיה ללשון העברית
Search here: http://hebrew-terms.huji.ac.il/MainPage.html
See also Wiki:
he.wikipedia.org/wiki/אגן
Note from asker:
| רון, תודה רבה על העזרה ועל המילונים! |
Something went wrong...