Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
REDONDO DE PAVA
Italian translation:
Girello di tacchinella
Added to glossary by
Claudia Carroccetto
Oct 20, 2010 10:40
13 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Spain
Translating? My job, my passion!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Spanish to Italian, French to Italian, English to Italian, and 1 more.
REDONDO DE PAVA
Spanish to Italian
Other
Cooking / Culinary
Si tratta di una lista di piatti.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Girello di tacchinella |
Laura Franchini
|
| 3 +1 | rollé di tacchino |
Francesca Casoli
|
Proposed translations
+1
26 mins
Laura Franchini
Native in Italian
Specializes in field
Precisione, puntualità, affidabilità.
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
32
Selected
Girello di tacchinella
Il "redondo" è un taglio antomico posteriore che in italiano corrisponde al "girello". Essendo "pavo" tacchino, per il femmilile opterei per "tacchinella"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie! :)"
+1
36 mins
Francesca Casoli
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Overcoming your language barriers!
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Italian
rollé di tacchino
Peer comment(s):
| agree |
Laura Carolina Collada Ali (X)
42 mins
|
|
Grazie!
|
Something went wrong...