Oct 24, 2010 06:34
13 yrs ago
4 viewers *
Arabic term
فائض الملاكات الوظيفية
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
فائض الملاكات الوظيفية
فائض الملاكات الوظيفية
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Excess of qualified/ skilled personnel |
azmi jbeili
|
| 5 | surplus labour |
Riadh Muslih (X)
|
| 4 | Functional faculties excess |
Mohamed Hosni
|
Change log
Oct 24, 2010 06:34: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
46 mins
azmi jbeili
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Specializes in field
United Kingdom
Competence
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, Arabic to Hebrew, Hebrew to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Excess of qualified/ skilled personnel
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 1 hr
surplus labour
Reference is made to the fact that there are too many employees in ...
You may also use the word excess, but surplus is more accurate.
You may also use the word excess, but surplus is more accurate.
1 day 23 hrs
Mohamed Hosni
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to French, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
Functional faculties excess
This means that there is excess in functional faculty /faculties.
Something went wrong...