This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 27, 2010 02:08
13 yrs ago
5 viewers *
English term

forfeiture allocations

English to Spanish Bus/Financial Business/Commerce (general) compensatory units, compensatory equity interests
This is the context of my query.
"Forfeiture Allocations. For years in which the Proposed Rules do not apply, with respect to Units forfeited in accordance with Section XXX hereof, forfeiture allocations shall nonetheless be made in accordance with and as described in the Proposed Rules.

The Management Committee shall cause the Company to make any allocations of items of income, gain, deduction, loss or credit (including forfeiture allocations and elections as to allocation periods) necessary or appropriate to effectuate and maintain the Safe Harbor Election.
Proposed translations (Spanish)
3 asignaciones vencidas

Proposed translations

29 mins

asignaciones vencidas

Los sueldos, becas, jubilaciones y demás asignaciones vencidas, se comprobarán con las planillas, listas de jornales de cada lapso o documento probatorio ...
juancarlossanchez.psuv.org.ve/.../ordenanza_final_hacienda_24-10-07.pdf - Similar
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search